分类
诗歌原文:
今夕何夕兮,搴(qiān)舟①中流。
今日何日兮,得与王子同舟。
蒙羞被好②兮,不訾(zǐ)③诟耻。
心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木有枝(知),心说(悦)君兮君不知。
注释:①搴qiān舟:划船。②蒙羞被好:羞涩与爱慕交织在一起。③不訾:没有限度。
白话:
今夜是什么夜晚啊,我能操桨于此洲流;
今天是什么日子啊,我有幸能与王子同舟。
含羞怀情啊,不顾诟骂羞耻,
心里多么痴迷不止啊,盼见王子。
山有树啊树有枝,心里爱慕着您呀您却不知。