珠宝大致包括：天然珠宝玉石（天然宝石、天然玉石、天然有机宝石）
人工宝石（人造宝石、再造宝石、拼合宝石、合成宝石）
还有首饰用贵金属：金、银、铂、钯
珠宝分类
1.天然宝石：金刚石、萤石、红宝石、蓝宝石、赤铁矿、水晶、尖晶石、金绿猫眼、黄绿猫眼、黄宝石、绿宝石、祖母绿、碧玺、蛋白石、紫晶金矿石、石英等16种。
2.天然玉石：黄龙玉、玛瑙、碧玉、灵壁玉、和田玉、岫岩玉、南阳玉、冰彩玉髓、翡翠、蓝田玉、孔雀石、绿松石、东陵玉、汉白玉、准噶尔玉、夜光玉、硅孔雀石、绿冻石、青金石、金黄玉、冰花玉、英石等。
3.天然彩石：寿山石、田黄石、青田石、鸡血石、五花石、长白石、端石、洮石、松花石、雨花石、巴林石、贺兰石、菊花石、紫云石、磬石、燕子石、歙石、红丝石、太湖石、昌化石、蛇纹石、上水石、滑石、花岗石、大理石等25种。
4.天然有机宝石：琥珀、珍珠、珊瑚、象牙等4种。
珠宝专用词中英韩文对照 （一些更详细的名称）
贝壳 Shell , 셸 , 패각(貝殼)
碧石(碧玉) Jasper , 재스퍼 , 벽옥(碧玉)
碧玺,电气石 Tourmaline , 투어멀린 , 전기석(電氣石)
长石,长石类 Feldspar , 펠드스파 , 장석(長石)
葱绿玉髓,祖母绿之母 Prase , 프레이즈
玳瑁,龟甲 Tortoise Shell , 토터스셸 , 귀갑(龜甲)
橄榄石 Peridot , 페리도트 , 감람석(橄欖石) (보석학에서 사용)
= Olivine , 올리빈 (광물학에서 사용)
刚玉,刚玉石 Corundum , 커런덤 , 강옥(鋼玉)
缟玛瑙,截子玛瑙 Onyx , 오닉스
锆石 Zircon , 지르콘
光玉髓,红玉髓 Carnelian , 카닐리언 , 홍옥수(紅玉髓) =Cornelian , 코닐리언
海蓝宝石 Aquamarine , 아콰마린
黑曜石 Obsidian , 옵시디언 , 흑요석(黑曜石)
红宝石 Ruby , 루비
红碧玺,红锂电气石 Rubellite , 루벨라이트
红缟玛瑙,缠丝玛瑙 Sardonyx , 사도닉스
红榴石 Pyrope , 파이로프
红榴石,玫瑰榴石 Rhodolite , 로돌라이트
红柱石 Andalusite , 안달루사이트 ,홍주석(紅柱石)
虎眼石, 豹猫 Tiger`s eye , 타이거즈아이 , 호안석(虎眼石)
琥珀 Amber , 앰버 , 호박(琥珀)
琥珀 Copal , 코펄
黄宝石 Topaz , 토파즈 , 황옥(黃玉)
黄水晶 Citrine , 시트린 , 황수정(黃水晶)
火玛瑙 Fire agate , 파이어아게이트
尖晶石 Spinel , 스피넬 , 첨정석(尖晶石)
金红针水晶，金红石发晶 Rutilated , 루틸레이티드 , 침수정(針水晶)
金绿宝石 Chrysoberyl , 크리소베릴 , 금록석(金綠石)
堇青石，董青石 Iolite , 아이올라이트 , 근청석(瑾靑石) (보석학에서 주로 사용)
=Cordierite , 코디어라이트 (광물학에서 주로 사용)
孔雀石(石绿,青琅玕) Malachite , 말라카이트 , 공작석(孔雀石)
拉长石 Labradorite , 래브라도라이트 …
